ترجم فرنسي عربي مراكز الاحتجاز بالترحيل

نتائج ذات صلة

• thalamus (n.) , {biol.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {أحياء}
  ... المزيد
• el transfert (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• el déplacement (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• la expulsion (n.) , f
  ترحيل
  ... المزيد
• el relais (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• el transit (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• el reversement (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• la évacuation (n.) , f
  ترحيل
  ... المزيد
• el déphasage (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• la déportation (n.) , f
  ترحيل
  ... المزيد
• el servomoteur (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• el virement (n.) , m
  ترحيل
  ... المزيد
• la cylindrée (n.) , f
  ترحيل
  ... المزيد
• incarcération (n.) , {law}
  اِحْتِجَاز {قانون}
  ... المزيد
• internement (n.) , {law}
  اِحْتِجاز {قانون}
  ... المزيد
• restriction (n.)
  اِحْتِجَاز
  ... المزيد
• séquestration {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• mainmise {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• la rétention (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la retenue (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la arrestation (n.) , f, {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• la réclusion (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la saisie (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• la détention (n.) , f
  احتجاز
  ... المزيد
• retention {law}
  احتجاز {قانون}
  ... المزيد
• la claustrophobie (n.) , f
  رهاب الاحتجاز
  ... المزيد

أمثلة

• L'État partie devrait revoir le régime et les conditions matérielles dans les centres de rétention aux fins d'expulsion, notamment en ce qui concerne la dimension des cellules et les activités proposées aux détenus, afin de s'assurer qu'ils sont conformes aux normes internationales minimales.
  ينبغي أن تعيد الدولة الطرف النظر في نظام مراكز الاحتجاز بغرض الترحيل وظروفها المادية، بما في ذلك حجم الزنزانات ونظام أنشطة المحتجزين، لكفالة مطابقتها للمعايير الدولية الدنيا.
• 13) Le Comité relève aussi avec préoccupation le régime et les conditions matérielles de détention dans les zones de transit ou les centres de rétention dans lesquels sont placés les étrangers dans l'attente de leur expulsion en vertu de la législation relative aux étrangers (art. 3 et 11).
  (13) كما تلاحظ اللجنة بقلق نظام الاحتجاز وظروفه المادية أو في مناطق العبور أو في مراكز الاحتجاز بغرض الترحيل، التي يحتجز بها المواطنون الأجانب بانتظار ترحيلهم بموجب القوانين المتعلقة بالأجانب. (المادتان 3 و11)